Case
TR & Associates法律事務所様

b-growthへの相談から1.5ヶ月で企業理念を反映したホームページが完成。自社の制作に関わるリソースを最小化しながら理想としていたアウトプットを手に入れることに成功。
課題
・会社設立と同時に自社HPを完成させたかったが、残された期間が1.5ヶ月しかなかった
・社内にHP制作やSEOの知見がなく、条件にマッチした発注先企業の探し方がわからない
アサインポジション
HP制作
ロゴ作成
効果
・日本語/英語翻訳機能などのイレギュラー対応も含め、依頼依頼から短納期でミッションビジョンに沿ったHPを制作に成功
・HP制作だけでなく、ロゴの作成や撮影などの周辺業務も一括して依頼でき、リサーチの手間と制作進行における工数が省力化された
まずはじめに貴社の事業概要について教えてください。
弊所TR & Associates法律事務所は2024年の10月に開設いたしました。
弁護士、弁理士、社労士が10名所属している事務所で、メインのプラクティスエリア(取り扱い分野)は企業法務となります。主なクライアント様は上場準備会社、上場後のグロース企業が中心ですが、直近、スタンダード、プライムの大手クライアント様からもご相談をいただいています。基本的に企業法務を専門にしている弁護士事務所だとご理解いただければと思います。
最近では法律事務所に所属しながら、ないしは、企業にインハウスロイヤーとして所属しながら、別のクライアントワークも行うというような新しい働き方が出てきている一方で、大手のファームではなかなかそのような働き方は一般化していません。その中で、我々のファームでは多彩な働き方が選択できるという点が特徴です。

TR & Associates法律事務所 代表弁護士 立川 聡氏
事務所立ち上げの背景や掲げているミッションについて教えてください。
私たちが法律事務所を立ち上げた背景には、企業法務における弁護士の役割に対する課題意識がありました。私は以前、大手法律事務所に所属していたのですが、生成AIなどのテクノロジーが急速に進化する中、弁護士の働き方や役割が大きく変わる必要があると感じていたのです。
このような世の中の流れを踏まえ、私たちの事務所は「新しい時代に対応する法務提供」をミッションに掲げることにしました。テクノロジーの進化に追随し、変化する時代に対応した新たな価値を提供していくという方針です。
そのためにも企業の内部にしっかりと入り込み、ビジネスジャッジメントにコミットしたいという思いから、インハウスロイヤーの経験者、ないしは、現役のインハウスロイヤーというのをたくさん抱えております。
b-growthサービスの導入前にあった課題感について教えてください
新たに法律事務所を立ち上げるにあたり、前述の今までの弁護士事務所にないようなコンセプトやミッションを発信する場所としてホームページ制作を検討していました。
デザインもダサいホームページは避け、スタイリッシュなものを作成したいと考えており、頭の中にイメージはあったものの、メンバーにホームページ制作やSEOに詳しい人材がいなかったので、打ち出して行きたいコンセプトに則って、我々がイメージしているアウトプットを0から作っていく難しさを感じていました。
弊社を知ってただいたきっかけについても教えてください
代表の菱沼さんとは昔から知り合いでした。菱沼さんがご自身で会社を始められていたのは存じ上げてはいたのですが、具体的な事業内容までは把握していなかったのですが、共同代表の大熊とHPについて話していた際に菱沼さんがホームページ制作詳しいかも、という話になりお声掛けしました。
弊所の設立日である2024年の10月1日のリリースを目指していたので、8月の頭には既に幾つかの制作会社にご相談をしていたのですが、なかなか我々のコンセプトの理解度や予算感でしっくりくる依頼先が見つかっていなかったタイミングでした。
今回b-growth Proの導入の決め手はどこでしたか
ホームページ制作のみならず、制作ディレクションやSEO周りもまるっとお任せできるなと思いお願いいたしました。
友人の紹介でかなり安くお見積もりをいただいていた方もおりましたが、デザイナーの方だったので、私がディレクションをする必要がありました。
話を詰めていく中でディレクション業務に慣れていない私の能力では完成イメージを伝える上で限界があり、結果的にお互いのマッチングが合わず、依頼先の取捨選択の難しさを感じていました。
b-growthさんにご紹介いただいた方は数多くの制作実績があり、ヒアリングの段階からしっかりこちらのイメージを汲み取っていただき、初回の打ち合わせからイメージ通りのホームページが完成しそうな予感がありました。また、今回ホームページ制作以外にも、各メンバーの写真撮影やロゴ作成もそれぞれ得意な方をご紹介いただけるという話もあったので、時間的にも制作物のイメージ的にも間違いないかなと思いb-growthにご依頼することを決めました。
あとは代表の菱沼さんの人となりやお仕事ぶりは元々知ってはいたため、信頼してお願いしました。

b-growth Proに価値を感じていただいた点はどこですか
まず、ホームページ制作において、b-growthさん自体がこちらのミッションや目的にしっかり寄り添い、それを反映したHPを制作できるスキルをお持ちの方をご紹介してくれたという点に価値を感じています。ご紹介いただいた方は、デザインや構成の提案から、公開後の運用サポート、サーバー管理といった技術的な部分まで、HP周りの全てを一括して任せられる点が非常に心強かったです。制作のプロセス全体を一貫してサポートしてもらえることで、専門的な知識がなくても安心して進められましたし、こちらの負担も大幅に軽減されました。
そもそも私は外注の活用という経験がなかったので、自分で発注させていただいてコミュニケーション取るというのもまさに初めての形だったので、進め方や金額感などの基本的なことから分からないことだらけでした。
今回合わせてご依頼させていただいたロゴについても、提案まで数週間ほど時間がかかるものと思っていましたが、翌日か2日ぐらいで5案もご提出いただき、そのスピード感に驚かされました。
限られた時間の中で、私たちの理想に寄り添い、一緒に形にしてくれるパートナーをご紹介いただいたという点が一番価値を感じた点です。
実際に稼働開始してからの印象について教えてください
初回ミーティングには、事前に自分の頭にあったコンセプトや文案、理想の完成イメージをお送りした状態で臨んだのですが、その事前情報を元に制作チームの方が制作サンプルや構成のご提案を持ってきてくれ、その対応力の高さに驚きました。
発注後のデザイン作業も非常に柔軟にご対応いただけたと感じています。
特にファーストビューのデザインでは自分が当初考えていた案も含め、複数サンプルを出していただきましたが、最終的には制作チームにご提案いただいた案に落ち着きました。私の伝えたい意図を汲み取っていただけなかったらこのようなご提案は出来なかったと思います。
全体を通じて迅速かつ的確な対応をしていただき、大変満足しております。
弊社にご依頼いただいて良かったと感じたところ、HP制作後、変化を感じた点はありましたか
まずホームページの仕上がりに関してですが、我々の拙い言葉を汲み取っていただいて、本当に意図に沿うものを作っていただくことが出来て感謝しております。
実際、クライアント様や関係者の方で、ホームページを見ていただいた皆様からは非常にスタイリッシュで当社のミッションビジョンに沿っているという言葉をいただきました。お願いしてよかったです。
今回言語を英語と日本語で切り替えられるように2段構えで作っていただきました。私がもともと、クロスボーダーの案件を担当していた背景もあり、海外の人や海外の企業に向けても発信したいと考えていたためです。
日本語だけでなく、英語バージョンも必要になることでただ直訳するだけでなく、細かいニュアンスの調整が必要だという難しさもあったかと思います。
また、英語版に訳すと文量が変わってデザインにも影響が出るため、ご苦労かけたかと思ってます。
通常のホームページ制作だと、日本語版が多いと思いますが、このようなイレギュラーな依頼に関しても、柔軟に対応していただいて大変助かりました。
ありがとうございます。株式会社b-growthはどのような会社におすすめだと感じますか
私たちのように社内にHP制作やマーケティングの専門知識を持つ人材がいない場合や、自分たちでは依頼先を探す時間を割けない方、探し方が分からない方には特におすすめしたいです。
非常に短納期で完成物を仕上げていただき非常に助かりました。
最後にこれからb-growthのサービス導入を考えている企業にメッセージがあればお願い致します
我々はホームページ制作をご相談したのですが、制作物やマーケティング業務に課題がある企業はb-growthにご相談いただいたら間違いはないかと思います。
今回は緊急度の高いご相談だったため、認識のすり合わせをスピーディーに進める必要があったのですが、初回のMTGで作りたいホームページのイメージを伝えたところ、迅速に私の意図を汲み取ってくださり、次のミーティングでは、いくつかのサンプルをご提案いただきました。その内容がまさに私たちのイメージ通りで、驚きと感動で非常に印象的に残っています。
依頼先探しからb-growthさんには伴走していただきましたが、自分たちだけでは出会えないと思えるような依頼先に出会うことができました。
実際に自分で発注してコミュニケーション取ること自体初めてで進め方からコスト面でもわからないことだらけでしたが、依頼の伴走部分からサポートいただき、短納期である中で認識のギャップが少なく済むように臨機応変にアレンジいただきました。
また何かあればご相談させていただければと考えております。

※掲載内容は取材当時のものです。
パートナーLさんコメント
当時のTR & Associates法律事務所様はまさにこれから開業するというタイミングでご相談をいただきました。
公開日が差し迫っていたこともあり、制作フェーズを細かく切り分け、お互いの待ちの時間を極力減らすような進行を意識しておりました。
TR様のご協力もあり、目標としていたリリース納期にもしっかり間に合わせることができ、非常に嬉しく思います。

こちらの記事が気になる方にピッタリのお役立ち資料はこちら
資料を見る
